Not compatible with subtitles in Portuguese Brazil

was wondering when you guys will add support to accents in subtitles Portuguese Brazil ?

answer me by email: dsabino0@me.com

You need to go to Air Video Server properties, Subtitles Tab and chose the encoding to whatever your subtitles use.

Portuguese but I put in the letters that have accents is a point (?)

You need to select the proper encoding. I'm not sure what encoding is used in Brazil.

how do I know?

You can try the Western European encodings, some of them should work.

well that´s not working... I live in Sweden and I have tested difrent encoders I even tested to change the subtitle font and that without any effect

Like a standy user of AirVideo I have to say that AirVideo shall be beter with the funktion of encoding subtitels!! It´s a mess with the sub

if anyone has got it to work whith the subtitles please let me know ..

Please upload the subtitle file here. I'll take a look.

Olá. O que você tem que fazer é abrir a legenda SRT no bloco de notas. Lá clique em Salvar Como e mude a codificação para UTF-8 e salve. Pronto, agora funcionará perfeitamente. Isso acontece porque a legenda PT-BR vem codificada em ANSI e o Air Video não suporta esta codificação.

You just have to open the SRT file with notepad and go to Save as then change the encoding to UTF-8. Now should work. PT-BR subs comes with ANSI encoding.

Ansi is another name for Windows 1252 = Western (Windows Latin 1) in Air Video
I'm not sure why this wouldn't work

Yes, it works!

The problem is many people don't know that Western (Windows Latin 1) = ANSI.

Me too, I didn't knew until you post it here. After that I changed to Windows 1252 and did a test with some SRTs in ANSI and now they works fine!

Thanks.

I added ANSI to encoding name. Should show in next server release.