[Logo] Air Video Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Members]  Member Listing   [Groups] Back to home page 
[Moderation Log] Moderation Log   [Register] Register / 
[Login] Login 
SRT Subtitle doesn't show up  XML
Forum Index » Air Video Problems and Solutions
Author Message
jinshin45



Joined: 08/31/2013 14:48:03
Messages: 1
Offline

I've try to use different kind of encoding like utf-8 , traditional chinese (big5), traditional chinese (windows) and font try Microsoft Jheng Hei or Minglu, but

it still don't show up on the screen. Anybody can help? Thanks in advance.

This is a log of subtitle

2013-08-31 20:15:09 MkvSubtitles: Loaded MKV file; Listing tracks:
2013-08-31 20:15:09 MkvSubtitles: Track 1 X264; type: 1; codec: V_MPEG4/ISO/AVC; lang: null
2013-08-31 20:15:09 MkvSubtitles: Track 2 AAC; type: 2; codec: A_AAC; lang: null
2013-08-31 20:15:16 SubtitleStateManager: Encoding UTF-8 is not supporting; reverting to: UTF-8

This is log of live conversion

2013-08-31 19:55:38 LiveConversion: >>
395821474B69747C697A763B5D72777E683B3363232D32475A72694D727F7E74487E696D7E69477A6D7874756D357E637E393B3636687E7C767E756F
36777E757C6F733B2F3B3636687E7C767E756F36747D7D687E6F3B282F2B3B36367874756D7E696872747536727F3B7E7E292C23792C2A362A7D7879
362F7F7F2C367A2B2D79362229797E2B782A297A2A227D79287D232B22232B36227D287A362F7D2C2F36227A2B2836297D2C782E2D7A2A7F2A79233B
36366B74696F36756E76797E693B2F2D2D282A3B366F73697E7A7F683B2F3B3668683B282F2B352B3B36723B395F214756746D727E6847FE9CA1FCBE
85FE9EBEFE978D55746C3B62746E3B687E7E3B767E4755746C3B62746E3B687E7E3B767E3576706D393B36767A6B3B2B212B372B212B3B36767A6B3B
2B212A372B212A3B366D7D3B397869746B262C292B21282B2B212B212B373B68787A777E262C292B21282B2F3778746B62393B367A686B7E786F3B2C
292B21282B2F3B36623B367D3B766B7E7C6F683B367A686275783B362A3B366D78747F7E783B77727963292D2F3B366D78747F7E783B78746B623B36
79687D216D3B73292D2F44766B2F6F747A75757E63793B367A78747F7E783B777279766B28777A767E3B367A793B2A2229703B367A693B2F232B2B2B
3B367A783B293B36
<<

2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: avconv version 0.8, Copyright (c) 2000-2012 the Libav developers
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: built on Jul 20 2012 01:21:49 with gcc 4.5.2
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: [matroska,webm @ 02f21ac0] Unknown entry 0xF0
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Input #0, matroska,webm, from 'D:\Movies\出神入化Now you see me\Now you see me.mkv':
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Duration: 02:04:48.21, start: 0.000000, bitrate: N/A
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.0: start 0.000000, end 506.548000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:00:00.000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.1: start 506.548000, end 881.923000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:08:26.548
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.2: start 881.923000, end 1285.868000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:14:41.923
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.3: start 1285.868000, end 1922.003000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:21:25.868
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.4: start 1922.003000, end 2369.158000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:32:02.003
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.5: start 2369.158000, end 2827.199000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:39:29.158
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.6: start 2827.199000, end 3403.441000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:47:07.199
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.7: start 3403.441000, end 3875.371000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:56:43.441
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.8: start 3875.371000, end 4223.135000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:04:35.371
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.9: start 4223.135000, end 4804.549000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:10:23.135
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.10: start 4804.549000, end 5341.002000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:20:04.549
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.11: start 5341.002000, end 5722.883000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:29:01.002
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.12: start 5722.883000, end 6246.281000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:35:22.883
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.13: start 6246.281000, end 6347.507000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:44:06.281
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.14: start 6347.507000, end 6864.607000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:45:47.507
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.15: start 6864.607000, end 7488.213000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:54:24.607
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 720x300 [PAR 1:1 DAR 12:5], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : X264
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Stream #0.1(eng): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, s16 (default)
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : AAC
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: [mpegts @ 02f2a020] muxrate VBR, pcr every 100 pkts, sdt every 200, pat/pmt every 40 pkts
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Output #0, mpegts, to 'pipe:':
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: encoder : Lavf54.9.0
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.0: start 0.000000, end 166.548000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:00:00.000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.1: start 166.548000, end 541.923000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:08:26.548
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.2: start 541.923000, end 945.868000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:14:41.923
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.3: start 945.868000, end 1582.003000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:21:25.868
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.4: start 1582.003000, end 2029.158000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:32:02.003
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.5: start 2029.158000, end 2487.199000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:39:29.158
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.6: start 2487.199000, end 3063.441000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:47:07.199
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.7: start 3063.441000, end 3535.371000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 00:56:43.441
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.8: start 3535.371000, end 3883.135000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:04:35.371
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.9: start 3883.135000, end 4464.549000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:10:23.135
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.10: start 4464.549000, end 5001.002000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:20:04.549
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.11: start 5001.002000, end 5382.883000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:29:01.002
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.12: start 5382.883000, end 5906.281000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:35:22.883
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.13: start 5906.281000, end 6007.507000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:44:06.281
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.14: start 6007.507000, end 6524.607000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: title : 01:45:47.507
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Chapter #0.15: start 6524.607000, end 7148.213000
2013-08-31 19:55:39 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: title : 01:54:24.607
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Stream #0.0(eng): Video: libx264, yuv420p, 720x300 [PAR 1:1 DAR 12:5], q=2-31, 90k tbn, 1k tbc (default)
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: title : X264
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Stream #0.1(eng): Audio: libmp3lame, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s (default)
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Metadata:
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: title : AAC
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Stream mapping:
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Stream #0:1 -> #0:1 (aac -> libmp3lame)
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: Press ctrl-c to stop encoding
2013-08-31 19:55:40 SegmentedEncoder: frame= 216 fps=210 q=-1.0 size= 1913kB time=8.06 bitrate=1944.9kbits/s
2013-08-31 19:55:46 SegmentedEncoder: frame= 1271 fps=167 q=-1.0 size= 12811kB time=52.06 bitrate=2015.9kbits/s
Admin



Joined: 08/23/2009 08:49:34
Messages: 8705
Offline

can you attach the subtitle file here?
 
Forum Index » Air Video Problems and Solutions
Go to:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team