Admin wrote:In future we plan to have option to chose the subtitle stream on client. In the meanwhile you can extract the correct stream from mkv using mkvmerge and put it alongside the video. Air Video. It will have bigger priority than the subtitle streams in video.
Sounds like a viable workaround. Thanks